La prise de son

Au tournage, le son et l’image sont enregistrés séparément. C’est lors du montage et du mixage que le son retrouve l’image.

Le réalisateur peut décider de conserver au montage le son enregistré lors du montage : c’est le son direct. La qualité d’enregistrement doit être irréprochable. La prise de son direct réduit les coûts financiers en évitant une postsynchronisation par les acteurs. Le recours au son direct augmente l’effet de réalisme.

Le metteur en scène peut choisir d’utiliser un son témoin. L’enregistrement au tournage sert de repère lors des opérations de postsynchronisation des voix. Le recours à l’utilisation d’un son témoin est souvent rendu obligatoire par des conditions difficiles d’enregistrement.

Si, dans un studio, la qualité de prise de son peut être presque parfaite, il n’en va pas de même dans le cas d’un tournage en extérieurs. L’engenieur du son concentre alors tous ses efforts sur les prises de son d’ambiance et de sons parlés, qui seront utilisés lors de la finition du film. Il constitue, de toute façon, deux bandes son : une pour les voix, une pour les bruits.

L’engenieur du son met en mémoire des sons qui ont destinés à être incorporés dans la bande définitive. Il enregistre les ambiances des lieux de tournage. Chaque lieu a ses propres caractéristiques sonores. Il collecte des sons qui permettront de réaliser des effets : claquements de porte, grincements de serrure, etc.

L’ingénieur peut utiliser des sons déjà enregistrés et faire appel aux ressources de sonothèques. Cependant, les bruiteurs professionnels constituent leurs propres banques de données sonores.

La Parole

1. Le monoloue et le dialogue : Mots prononcés par les personnages.

2. La voix intérieure : C’est l’expression de la pensée d’un personnage.

3. La voix off : Voix d’un narrateur extérieur à l’action.

Le texte à l’écrain

1) Les intertitres : Ce sont les cartons entre les plans utilisé principalment dans le cinéma muet.

2) Les titres surimprimés : Localisation dans l’espace et le temps.

3) Affiche sur un mur, panneau indicateur.

4) Gros plan sur une feuille écrite : lettre, journal, document